Especial Valentine’s Day | Swatch Sistem 51

swatchAinda à procura dum presente para a sua cara metade?! Quer que a sua cara metade se mexa mais, para o bem da saúde dele?!

Ofereça-lhe o relógio da Swatch, o Sistem51!

Uma vez que não se trata de um relógio de quartzo, o SISTEM51 não necessita de pilha —a sua energia provém do utilizador. Cada movimento do pulso coloca o rotor em movimento, o que dá corda ao relógio, por isso o SISTEM51 tem um movimento ‘automático’ ou ‘de corda automática’. Mesmo quando o utilizador descansa, o relógio continua a funcionar durante umas excecionais 90 horas.

Yet the search for a gift for your soul mate ?! Whatever your soul mate move more , for the sake of his health ?!

Offer him the watch Swatch , the Sistem51 !

Since this is not a quartz clock, the SISTEM51 not need -a stack your energy comes from the user . Each pulse movement puts the moving rotor , which is wound the clock , so SISTEM51 has an ‘ automatic ‘ or ‘movement automatic winding ‘ . Even when you rest, the clock continues to run for a few exceptional 90 hours.

Swatch Sistem51

Este relógio funciona com um movimento mecânico automático com 51 peças, unidas por um só parafuso. E  tem 90 horas de reserva de marcha!

This watch works with an automatic mechanical movement with 51 pieces, held together by a single screw. And it has 90 hours of power reserve!sistem51

Não percam tempo e divirtam-se em movimento.

Do not waste time and enjoy yourselves on the move.

Fotografias by Swatch

Anúncios