Sombras | Pigmentos, Compacta, Creme ou Líquida?!

sombras
Quem de nós mulheres nunca comprou uma sombra apenas pela cor, sem se preocupar com a diferença entre essa sombra compacta e, por exemplo, a mesma cor mas em creme. Muitas de nós não sabe a diferença. Daí a razão deste post. Para tentar esclarecer, um pouco, a diferença.

Who of us women have never purchased a shadow by color alone , without worrying about the difference between this compact shadow and, for example, the same color but in cream. Many of us do not know the difference. Hence the reason for this post. To try to clarify, rather the difference.

Pigmento

Pigment
pigmentosOs pigmentos são feitos com uma fórmula mais suave, consegue-se uma aplicação com um acabamento natural. A sua aplicação é um pouco mais complicada pelo facto de, poderem cair partículas nos olhos e causar irritação e pode acumular nas linhas de expressão. Este tipo de sombra pode ser diluída em água tornando a sua aplicação mais fácil mantendo o efeito de pigmento que se pretende.  São óptimos para fazer esfumados no canto dos olhos e é o tipo mais indicado para se trabalhar com as cores escuras.

The pigments are made with smoother formula, an application is achieved with a natural finish. Its implementation is a bit more complicated by the fact that particles can fall into the eyes and cause irritation and can build up in the lines. This type of shade can be diluted in water making its application easier keeping the pigment effect you want. They are great to do smoky eyes in the corner and is the most suitable type for working with dark colors.

Sombra Compacta

Compact Shadow

Compacta

A sombra compacta tem partículas ultra-finas, um acabamento mais aveludado, são fáceis de fixar e não borram tão facilmente. A cor tem tendência a não ficar muito intensa e, daí, deixar os olhos com aspecto mais natural. Podem-se fazer vários efeitos, dependendo da forma como se aplica. É a sombra mais conhecida e mais usada.

The compact shadow has ultra-fine particles, a more velvety finish, are easy to fix and not smear as easily. The color tends not to get too intense and, hence, let the eyes more natural appearance. If one can make several effects, depending on how it applies. It is the best known and most used shade.

Sombra em Creme

Shadow Cream

cream
Muitas vezes usada como base para uma sombra em pó, a sombra em creme seca rapidamente e segura-se muito bem à pele. A aplicação é extremamente simples podendo ser aplicada com pincel ou com os dedos. Como desvantagem, é um tipo de sombra que pode borrar com mais facilidade e tem tendência a acumular nas dobras da pálpebra.

Often used as a basis for a powder shadow, the shadow cream dries quickly and holds up very well to the skin. The application is extremely simple and can be applied by brush or your fingers. As a disadvantage, it is a kind of shadow that can bleed more easily and tends to accumulate in the eyelid folds.

Sombra Líquida

Liquide Shadow
Liquida

Este tipo de sombras possuem alta fixação e muito cintilantes, além disso, o acabamento é igual ao da sombra em pó, delicado e sofisticado. A desvantagem é igual à da sombra em creme mas como é ainda mais líquida é, também, mais propensa a acumular nas dobras. Dependendo da cor, também pode usar este tipo de sombra como base.

Such shadows have very high fixation and sparkling Furthermore, the finish is the same as the shadow powder, delicate and sophisticated. The downside is the same as the shadow cream but as it is still more liquid is also more likely to accumulate in the folds. Depending on the color, may also use this type of shade as basis.

As imagens presentes neste artigo são retiradas da Web. Na impossibilidade de as creditar correctamente agradeço que, caso alguns dos autores não autorize a sua publicação, entre em contacto, para que as mesmas sejam retiradas de imediato.

The images in this post are taken from the Web. Failing the credit correctly appreciate that if some of the authors did not authorize its publication contact, for them to be withdrawn immediately.

Anúncios