Tendência | Gargantilha

Gargantilha 0

Seguindo as tendências ditadas por Chanel, Balmain, Givenchy e Marques’Almeida, as gargantilhas ou colares choker, marcam presença no guarda-roupa de inverno.

Following the trends dictated by Chanel, Balmain, Givenchy and Marques’Almeida, the chokers or necklaces choker, are present in the winter wardrobe.

Gargantilha 1

Este acessório dos anos 90 que teve origem no movimento grunge, os chokers são colares ou gargantilhas ajustadas ao pescoço. Sejam completamente fechadas, ou com um dos lados da circunferência aberto (como têm surgido nas reinterpretações mais recentes), são uma peça democrática que se adapta a qualquer look.

This accessory 90s that originated in the grunge movement, the chokers necklaces or chains are fitted to the neck. Are completely closed, or one side of the open circle (as have emerged in recent reinterpretations), is a democratic piece that adapts to any look.

Gargantilha 3

De conotação fetichista associada ao movimento do rock n’roll, as novas gargantilhas põem de lado os estereótipos e surgem não só com estéticas punk mas também com designs mais clássicos e elegantes, dignos de utilizações mais formais.

Fetishist connotation associated with the movement of rock n’roll, new chokers put aside stereotypes and arise not only aesthetic but also punk with more classic designs and elegant, worthy of more formal use.

Fotografias by Google Research

Advertisements

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s