Cuidados para a Praia

Todas sonhamos com o bronzeado perfeito… O problema está em muitas vezes não sabermos como o manter, ou porque é que o nosso bronzeado não ficou igual por todo o corpo.

Pois… Porque há cuidados a ter antes, durante e depois de bronzear… Não basta estar ao sol e esperar que, miraculosamente, tudo corra bem.

Aqui ficam algumas dicas do que pode fazer:

Antes da exposição solar, durante 15 dias antes da mesma, passar no corpo e na face um spray que potencie a eficácia dos protectores solares e a resistência aos raios UV.

All we dream of the perfect tan … The problem is often not knowing how to keep it, or why our tan was not equal throughout the body. Well … Because there care to take before, during and after sunbathing … not just being in the sun and hope that miraculously everything runs smoothly.

Here are some tips you can do:

Before sun exposure for 15 days before it, pass the body and face spray that enhances the effectiveness of sunscreens and UV resistance.

Também durante 15 dias, aplicar duas vezes ao dia um leite activador do bronzeado que activa e intensifica o mesmo.

Also during 15 days, applied twice daily milk tan activator that activates and enhances the same.

Não menos importante é efectuar esfoliação da pele, para que esta fique sem peles mortas e fique mais brilhante.

No less important is making exfoliation of the skin, so that it stands with no dead skins and stay brighter.

Durante a exposição solar, é de lembrar que, além de se colocar o protector solar antes de sair de casa, deve ir reaplicando de três em três horas. Protegendo o corpo e o cabelo.

During sun exposure, is to remember that in addition to putting sunscreen before leaving home, must go reapplying every three hours. Protecting the body and hair.

Para quem não gosta de ir para a praia sem maquilhagem nenhuma, opte por um BB cream com uma boa protecção.

For those who do not like going to the beach with no makeup, opt for a BB cream with good protection.

Depois da exposição solar, precisamos, mesmo assim reparar a pele para ajudar à regeneração da mesma.

After sun exposure, we need to repair the skin. This is to aid the regeneration of the skin.

E como a nossa pele precisa de 12 horas para recuperar após um dia de sol, temos que a hidratar. Este último produto nutre, reidrata e suaviza a pele; bem como hidrata o nosso cabelo.

And as our skin needs 12 hours to recover after a day of sun, we have to moisturize. The latter product nourishes, rehydrates and softens the skin; and moisturizes our hair.

Para um bronzeado super glamouroso…

For a super glamorous tan …

Fotografias by Chicisimo

Advertisements

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s